Снялась в сериале "Спасатели Малибу", после которого стала одним из секс ...

переводной блог модели Памелы Андерсон

Это переводной вариант оригинального блога Памелы Андерсон.

Памела Андерсон - американская актриса и фотомодель канадского происхождения. В 1989 году попала на обложку журнала Playboy. Снялась в сериале "Спасатели Малибу", после которого стала одним из секс-символов США. Мать двоих детей. Одна из первых изменила свою внешность, искусственно увеличив грудь.

Весь перевод осуществляется агентством ТрансЛинк (http://www.t-link.ru). ТрансЛинк - это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья.

Найти записи с меткой

25-12-2008 12:30 (ссылка)

Памела Андерсон

Памела Андерсон

Родственная душа

перевод от 22 декабря 2008 года

http://www.pamelachannel.com/channel/2008/12/22/soul-mate/

-

"Люди думают, что родственная душа - это ваше идеальное состояние, и то, что каждый ищет.

Однако настоящая родственная душа - это зеркало, человек, который показывает вам всё, что вас сдерживает, человек, который обращает на вас ваше собственное внимание так, чтобы вы могли изменить свою жизнь.

Истинная родственная душа, возможно, является самым важным человеком, которого вы когда-либо встречали, потому что такие люди разрушают ваши стены и заставляют вас очнуться. Но прожить с родственной душой всю жизнь? Нет. Слишком тяжело. Родственные души, они приходят в вашу жизнь только для того, чтобы вскрыть для вас еще один пласт внутри вас, и затем уходят.

Цель родственной души заключается в том, чтобы расшевелить вас, немного порвать ваше эго, показать вам ваши препятствия и пристрастия, раскрыть ваше сердце так, чтобы новый свет мог проникнуть внутрь, довести вас до отчаяния и вывести из под контроля, чтобы вы должны были изменить свою жизнь, а затем представить вас вашему духовному учителю."

Точно не знаю откуда Томми это взял....Иногда грустно, но правдиво и хорошо.

Комментариев: 28 Написать комментарий Рейтинг записи 287 +1 +2 +3

26-11-2008 11:09 (ссылка)

Памела Андерсон

Памела Андерсон

Рекомендованное чтение для вновь избранного президента Обама

перевод от 18 ноября 2008 года

-

Рекомендованное чтение для вновь избранного г-на президента Обамы от Памелы Андерсон

*Шоковая доктрина, Наоми Кляйн

*Преступления против природы, Роберт Кеннеди

Уважаемый г-н Обама:

Мои мысли/оптимистические идеи.

- Освободите Леонарда Пелтиера. Эта несправедливость порождает только ненависть и дискриминацию. Для коренных жителей Америки и для всех нас было знаменательно наблюдать и огорчаться порочной системой (в тюрьме слишком много людей, которых там не должно быть - это и ЕСТЬ порочная система - больше озлобляющая людей, чем приносящая пользу), не говоря уже о том, что нет таких людей, которых нужно держать в тюрьме, пока решается их судьба, но тюрьма должна быть камерой заключения для установления справедливости, а не пожизненной тратой денег налогоплательщиков на содержание курорта для преступников; как это может помочь обществу? Особенно когда существуют реальные угрозы для наших самых дорогих граждан -наших детей. В большинстве случаев растлители малолетних разгуливают на свободе. Правительство должно кастрировать каждого такого растлителя - или потенциального растлителя - на всякий случай, даже если сделаем ошибку - если у кого-нибудь будет обнаружена детская порнография, или каждого, кто творит подобные зверства, или если у какого-то ребенка хватит храбрости выдать такого преступника (как бы ни был мал возраст, если привлекают внимание к потенциальному растлителю -выслушайте их), это необходимо воспринимать очень серьезно и следить за тем, чтобы была соблюдена справедливость. Совращение малолетних - это намного хуже, чем то, что может предусмотреть любой суд. Наши дети нуждаются в большей защите и справедливости. Такие преступления недостаточно просто наказывать, их необходимо ПРЕДОТВРАЩАТЬ.

Я думаю, нам следует легализовать марихуану, обложить это налогом и осуществлять контроль над выращиванием конопли и т.д.- это уменьшит коррупцию на таможне и таким образом в итоге это станет более безопасной альтернативой и в конце концов спасет детей. У нас должна быть возможность выращивать коноплю в Америке, а так это просто нелепо. Это создаст рабочие места и будет благоприятным для окружающей среды.

Верните наших солдат домой живыми, прекратите убийство и сотрудничайте с ветеранами в целях обеспечения мира, используя их мудрость, основанную на личном опыте. Это ведь явно больше не военная экономика.

Прекратите эти грязные, расточительные и неэффективные, давно устаревшие (80 лет назад) испытания на животных, создайте РЕАЛЬНО работающую, специально назначенную и активную команду людей, которым поручат такое задание, ведь в науке ожидается прогресс? Мы должны идти в ногу с современным миром - модернизироваться, как это сделала Европа - а все это нам мешает, и уже никто не желает терпеть эту бессмысленную жестокость.

Избавьтесь от этой системы частного страхования и частного здравоохранения - она коррумпирована и не выполняет своей функции.

Правительство должно взять на себя обе эти сферы - обеспечение стабильными рабочими местами в государственном секторе, где люди преданы своей работе. Это проверенная система, как в Канаде и др.- обеспечение всех надлежащей страховкой, это намного проще, и правительство должно предоставить эти услуги, поскольку за счет налогов, которые мы платим, мы все были бы защищены, лекарственные средства были бы доступны по цене для тех, кто в них действительно нуждается, особенно люди преклонного возраста. Нужно проследить, чтобы все имели автомобильную страховку (на дороге не должно быть водителя без страховки) и медицинское страхование, одинаковое для каждого. Разве не за это мы платим налоги?

Продвигайте вегетарианство, которое поможет покончить с мировым голодом, прекратите разведение скота и птицы индустриальными методами, которое наносит вред окружающей среде и при котором убивается огромное количество животных- неэкономно и небрежно, а это вредно и просто непрактично- думать, что над этим осуществляется эффективный контроль и регулирование.

Оставьте в покое бухту Гуантанамо. Подумайте и возместите убытки, прекратите пытки. Пришло время мирных решений, настало время всему миру вступить в сотрудничество, делясь ресурсами и защищая друг друга, образованием и миссионерством объединить мир, помогать друг другу. Теперь, принимая во внимание ресурсы, мир стал тесен. Мы все должны беречь друг друга, неважно, по какую сторону границы мы рождены - права у остальных от этого ничуть не меньше.

И если люди трудолюбивы, почему бы им не работать и не платить налоги в Америке, если у них нет судимости; почему существует нелегальная иммиграция? Люди должны иметь возможность здесь работать. Все, чего они хотят - это работать, а некоторым американцам присуще чувство наделенности бóльшими правами, а это неправильно, глупо и порой эгоистично . Слава Богу, настали новые времена!

Перевод осуществлен агентством ТрансЛинк

Комментариев: 46 Написать комментарий Рейтинг записи 353 +1 +2 +3

01-11-2008 09:57 (ссылка)

Памела Андерсон

Памела Андерсон

Обама

перевод от 29 октября 2008 года

http://www.pamelachannel.com/channel/2008/10/29/obama-2/

-

Не могу дождаться, когда ОБАМА будет избран и я смогу платить налоги его правительству! Государство должно предоставлять эффективные услуги и делать нашу страну лучше. Это касается образования, качества дорог и улучшения здравоохранения для всех. Я буду рада делиться своим достатком с правительством, заботящимся обо ВСЕХ людях.

В таком случае я бы платила налоги с удовольствием.

Важно помнить, что у тех, кто НАВЕРХУ (крупные компании и т. д.), есть специальные сотрудники, помогающие им платить как можно меньше налогов. Поэтому в дополнительной помощи нуждаются именно те, у кого нет бизнес-менеджера или бухгалтера.

Я думаю, что Обама для нас - просто находка. Он великолепен. Он будет предоставлять налоговые льготы тем, кто создаёт рабочие места и работает здесь, в Америке.

Например.

В настоящее время я занимаюсь разработкой и производством в Америке линии полностью природных, натуральных, безопасных продуктов, не тестируемых на животных. И вот что я вам скажу. Самое сложное и дорогое в этом деле - это устройство производства в Америке!

Огромное множество производителей, с которыми мне приходилось общаться, настаивают на том, что производство моих не тестируемых на животных пляжных сапог должно осуществляться в Китае. Разница в стоимости огромна: производство пары ботинок в Китае будет стоить мне 10 долларов, в Америке - 100 долларов! Но я не собираюсь отказывать от своих убеждений. Ведь речь здесь идет не о деньгах, для меня это дело принципа. Из-за такой огромной финансовой разницы большие и малые компании повсеместно привлекают внешних производителей, что плохо для экономики, не говоря уже о возможном воздействии на окружающую среду. Люди не верят в обещания, многие даже отказывались работать со мной, потому что не видели смысла даже пытаться наладить производство в Америке.

Когда я начала свое дело 5 лет назад, я ставила перед собой простую цель - я просто хотела, чтобы у каждой женщины в Малибу была пара сделанных без вреда для животных пляжных ботинок, чтобы ходить в них по своим делам: отводить детей в школу, ходить на пляж. К сожалению, именно я ввела эту моду - носить сапоги из кожи животных, теперь я хочу сделать всё возможное для того, чтобы люди поняли, что есть и другие варианты. Однако я работаю над этим проектом уже несколько лет и сейчас уже разбираюсь в этом гораздо лучше, со временем я понимаю, что проблема, на самом деле, гораздо глубже.

Даже сейчас, разрабатывая свою линию полностью натурального масла для тела для защиты от солнца местного производства, я всё ещё рассматриваю возможность использования беспошлинной торговли и др. для получения ингредиентов (не оставляя надежды, что смогу найти возможность использовать только ингредиенты местного производства).

Делать всё правильно - гораздо сложнее, чем наоборот.

Благодаря Обаме делать правильно станет легче. Это важно для всех, кого я знаю, для тех, кому повезло так же, как и мне, - родиться бедным, много работать и сделать жизнь своих детей такой, какой у самого никогда не было. Для тех, кто добился своего, не отступая от принципов, не теряя достоинства, возможно, совершая ошибки (иногда публичное унижение укрепляет характер), но всегда честно и с добрыми намерениями, даже для приезжих из других стран. Я ОЧЕНЬ хочу возродить образ Америки как страны мечты. Как примера для подражания. Я хочу, чтобы все стремились поступать правильно, даже если никто об этом не узнает. Я хочу, чтобы люди оставили все предрассудки и предубеждения по отношению друг к другу. Давайте поддерживать друг друга и всегда поступать правильно. Хотя бы ради наших детей. И давайте надеяться, что со временем наша надежда распространится на весь мир и мы сможем обмениваться ресурсами, вместе работая на благо планеты.