пятница, 1 января 2010 г.

Что король захочет, то все и делают!" (С)

Я в восхищении!

Совершенно очевидно, что красить "Семнадцать мгновений весны" было незачем: чёрно-белая гамма в данном случае - неотъемлемый компонент стиля. Что же касается "Золушки", то если бы у её создателей была такая возможность, они, несомненно, сделали бы её цветной.

Искренне потрясён проделанной работой и хочу сказать "браво" людям, которые имеют к ней отношение. Я ведь помню в нашей "Золушке" буквально каждый кадр, поэтому, когда смотрел, боялся даже на секунду отвести взгляд, чтобы ничего не упустить. Давно со мной такого не было. 

И!

Едва ли не больше, чем цвету, я рад тому, что они восстановили и отреставрировали оригинальную фонограмму. Я смотрю кино больше ушами, чем глазами, и когда я услышал, с какой тщательностью вычищена звуковая дорожка, у меня натурально случился катарсис. 

Если кто-то не в курсе, то я расскажу. В советские времена уже предпринималась попытка отреставрировать "Золушку", в результате чего фильм был фактически испорчен. Потому что непонятно зачем были перезаписаны оркестровые куски музыки, при том что песни и голоса актёров (не везде) остались, как были. Чёрт знает что! Склеено было так грубо, что сразу чувствовалась разница: вот здесь идёт кусок старой фонограммы с голосами, а вот здесь - топорно записанный новый оркестр. Для меня это была мука мученическая. 

А теперь! Сказочная музыка Антонио Спадавеккиа со всеми арфами и колокольчиками звучит в том виде, в каком изначально была записана. Менуэт, который танцуют придворные после возвращения из Волшебной страны, снова заставил меня прослезиться. Это, если хотите знать, лучший саундтрек одна тысяча девятьсот сорок седьмого года (в моём личном рейтинге).

Словом, я просто наслаждался.

Если выпустят DVD, куплю без разговоров. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий