среда, 17 февраля 2010 г.
Восстанавливающий комплекс.
Наталья БЕСПАЛОВА, нефролог, врач высшей категории:
- Печень и почки выполняют в нашем организме роль естественных фильтров, то есть участвуют в процессе самоочищения организма. Печень забирает из крови разные опасные вещества и обезвреживает их. Почки, как и печень, выполняют выделительную и очистительную функции, удаляя из организма отработанные вещества. А еще они регулируют кислотно-щелочной баланс и водно-солевой обмен.
Работу печени, желчного пузыря и почек серьезно ухудшают:
переедание, особенно жирные, жареные, маринованные и копченые продукты;
ударные дозы алкоголя и никотин делают ткани печени более рыхлыми;
малоподвижный образ жизни ведет к застою желчи.
В результате всего этого желчь переполняется токсинами, становится более густой и уже не может нормально циркулировать и выполнять свои функции.
Потому после праздничных излишеств разумные очистительно-поддерживающие меры только приветствуются. Но всегда нужно иметь в виду исходное состояние здоровья и наличие хронических болезней.
БАДы (нутрицевтики) от Аркофарма (Франция) помогают делать качественную профилактику заболеваний, а так же реально восстановливают организм при многих заболеваниях, избежав приёма антибитиков, гормонов, оперативного вмешательства.
ДЕТОКС
Ункария мучительная (Uncaria tomentosa) - гигантская 30-метровая древесная лиана - растение, известное индейским племенам Южной Америки по крайней мере 2 000 лет. Основной ареал обитания - джунгли Амазонии.
Ункария растет на высоте 600-2000 метров над уровнем моря, обвивая другие деревья, и имеет отличительную особенность - колючку в виде кошачьего когтя, откуда и возникло ее второе образное название "кошачий коготь".
Знахари местных племен использовали это растение для лечения обменных и воспалительных процессов, особенно желудочно-кишечного тракта, и ряда форм опухолей.
Поныне аборигены считают Ункарию мучительную священным растением и панацеей от всех болезней.
Честь внедрения Ункарии в современную медицинскую практику принадлежит австрийскому натуралисту Клаусу Киплингу, который выделил из нее несколько растительных алколоидов, обладающих биологической активностью. К настоящему времени из Ункарии выделено более 20 сложных и простых химических соединений. Они обладают антибактериальным, антимутагенным, противовоспалительным, антивирусным, противоопухолевым, цитостатическим, диуретическим, гипотензивным и иммуномодулирующим действием. Ункарию используют при состояниях, связанных с расстройством иммунной системы, а также в комплексном лечении СПИДа, злокачественных опухолей, лейкемии и других заболеваний.
ДЕЙСТВИЕ
Иммуностимулирующее.
СВОЙСТВА КОМПОНЕНТОВ
Корень Ункарии мучительной (Uncaria tomentosa) оказывает иммунностимулирующее действие.
ПОКАЗАНИЯ
Биологически активная добавка Детокс+ восполняет в рационе питания недостаток биологически активных веществ.
Детокс+ обладает иммунномодулирующей активностью.
Детокс+ рекомендуется после перенесенных инфекционных заболеваний и при астенических состояниях.
КУПЕРС
С развитием цивилизации мы оторвались от природы и становимся все более подверженными различным заболеваниям, которые современные ученые называют - «болезни цивилизации».
Одна из причин этих заболеваний - экзогенные и эндогенные токсины. Это связано с применением некоторых методов переработки и хранения продуктов, которые снижают их пищевую и биологическую ценность. Кроме того, в большинстве продуктов содержится большое количество минеральных удобрений, консервантов, химических красителей. Попадая в наш организм, такие вещества разрушают его.
Первым условием профилактики любого заболевания, а также компонентом лечения всех аллергических и аутоиммунных патологий является удаление из организма вредных продуктов жизнедеятельности. Это и есть очищение организма. За много тысячелетий до н. э., во все времена и у всех народов - китайцев, индусов, египтян, греков, кельтов, арабов и многих других существовали и существуют по сегодняшний день разнообразные методики очищения и укрепления организма добавлением достаточного количества различных элементов к каждодневному питанию.
Биологически активная добавка Куперс помогает естественным образом очищать организм, особенно кровь, а также кишечник, суставы, мочевыводящие пути. Способствует улучшению работы печени; защищает почки; эффективна при нарушении функций надпочечников; снижает уровень холестерина в крови. Укрепляет организм и способствует повышению защитных функций.
СВОЙСТВА КОМПОНЕНТОВ
Расторопша пятнистая (Silybum marianum) - аитиоксидант. Содержит комплекс ценнейших лечебных соединений и среди них силимарин, который стабилизирует мембрану клеток. Очищает клетки от токсинов. Выраженное гепатопротективное свойство. Защищает почки, применяется при нарушении функции надпочечников, при воспалительных заболеваниях кишечника, ослабленном иммунитете, всех заболеваниях печени, включая желтуху.
Артишок (Cynara scolymus L) содержит кофейные кислоты, флавоноиды, гликозиды , гликолевую и глицериновые кислоты, сахара, эфирное масло, цинарин. Желчегонное средство, цинарин понижает содержание липидов в крови, снижая уровень холсстеринов и триглицеридов.
Дымянка аптечная (Fumaria officinalis L) содержит алколоиды, один из которых протопин. Нормализует функции печени, улучшает пищеварение, обладает диуретическими свойствами.
ПОКАЗАНИЯ
Биологически активная добавка к пище восполняет в рационе питания недостаток витаминов и минералов и биологически активных веществ. Восстанавливающий комплекс. Удаление токсинов. Оказывает поддержку пищеварительной системе организма: способствует улучшению работы печени; защищает почки; эффективен при ослабленном иммунитете и нарушении функций надпочечников; снижает уровень холестерина в крови.
СОСТАВ
Расторопша пятнистая (Silybum marianum) 200 мг
Артишок (Cynara scolymus L) 50 мг
Дымянка аптечная (Fumaria officinalis L) 100 мг
.
Метки: праздники, печень, БАДы, vision, детокс, куперс
понедельник, 15 февраля 2010 г.
разбитая машина, кидалово адвоката и разговор о детях...
Все началось с того, как я, идиотка, умудрилась застрять в ограждении, поцарать весь правый бок машины и повредить правую пассажирскую дверь настолько, что она теперь не открывается.... Чувствую себя виноватой, потому что машина куплена моей свекровью моему мужу.... Завтра поедем в ремонт отвозить, я очень сильно надеюсь что все мои сбережения не уйдут на ремонт, муж, как настоящий герой обещал добавить, если очень много, но мне все - равно придется потратиться, да и неудобно у него брать, когда я вместо дороги повернула на тротуар...
Потом меня кинула адвокат... Она должна была провести конференцию со мной и мужем и подготовить нас к интервью на получение грин - карты, из - за снегопада она ее отменила, потом она не смогла ее перенести и после скандала с ее секретаршей, мы все - таки договорились на следующий четверг, на утро (мне придется с работы отпрашивается...), и меня все - равно гложут сомнения что она и эту не перенесет...
Потом торговый представитель моего мужа продал его торговые секреты конкурентам, что заметно прибило его доход, который он восстановит, но это было что - то.
В общем, пятница закончилась большим нервным срывом, ссорой, чипсами, вином, тортом и бессоной ночью....
Но самое интересное конечно началось в субботу....
утро субботы началось странно. Когда я проснулась, мне показалось что это была не я, а кто - то другой. Мне показалось что моя память тупо стерла все эти ужасные предыдущие дни, не оставив не тени депрессии, задумчивости или даже капли страха или сожаления. Я проснулась сильной. Знаю, звучит непонятно, но именно так я и чувствовала. Я проснулась с четким осознанием что все все - равно пойдет по плану без каких - либо исключений и сомнений. На работе, которую я просто ненавижу все было замечательно.... Мы весело отпраздновали окончание наших обучающих классов, я объелась фруктового салата с очень вкусным кремовым соусом, и даже затащила себя в тренажерку на полтора часа. Впервые за 4 недели наш босс отпустил нас на час раньше.... Придя домой после тренажерки, я приготовила очень много вкусной еды (муж весь день ленился, себя решил не кормить, ему было в лом готовить), мило проболтала с ним пару часов и отрубилась в полдесятого вечера, смотря какую - то левую комедию по телеку.....
Сегодняшний день был классически хорошим семейным днем. Забив на фигуру, я начала день с торта, мясного салата и обниманий с мужем... Потом мы решили пойти потусоваться по магазинам и тут в 2 часа я решаю пойти в ресторан, после полутора часов поиска свободного места в окружающих ресторанах (все было забито потому что день св. валентина, блин) мы наконец - то приткнулись в местный фаст - фуд (фигура со мной попрощалась еще вчера... ) где на удивление нам приготовили макароны, которые не плавали в сливочном соусе, а были им слегка покрыты...
Но самое интересное случилось вечером. Мой муж, ни с того ни с сего спросил меня: когда ты хочешь завести детей? Я немного удивилась, потому что он всегда говорил что сначало нам надо заработать на дом с бассейном, иметь хороший счет в банке и все такое (то есть лет через 10....)
В общем, сижу я на другом конце света и думаю, каков же был замысел судьбы? Наверно не просто так меня занесло так далеко, от любимой бабушки, мамы, двух котов, отца, друзей и вкусной еды. Наверно стоило рискнуть и кинуться в омут с головой. Я до сих пор ненавижу половину американской еды, у меня нет американски друзей и одеваюсь я как в России чем иногда вызываю очень странные взгляды (живу фактически в деревне (максимум 30 тыс. жителей)...
Единственное что меня реально беспокоит - я не могу спать. Меня тупо достала бессоница. Я просыпаюсь до 10 раз за ночь. Каждую ночь вижу Россию, мое детство, родителей, всех, кого когда - либо знала в России.... Хотела посадить себя на успокоительные опять, но я вожу, а они реально замедляют реакцию. Пыталась пить ромашку, помогает через раз. Сегодня купила умную книжку под впечатляющим названием - Я заставлю вас спать и обслушалась его записей, с очень заметным британским акцентом, которые по идее должны помочь мне заснуть....
Подводя итоги недели, я все никак не определюсь - грех ли мне жаловаться или нет? С одной стороны у меня любящий муж, неплохое материальное состояние (не супер, конечно, но заметно лучше чем в России), его семья ко мне хорошо относится, мои родители меня не забывают, с другой меня тупо достало карабкаться (вы бы видели как я училась водить.... я думала - либо меня муж прибьет, либо я его, либо мы угробим машину вместе с нами впридачу...), моя работа меня напрягает до невозможности...., и я скучаю по России!!!!
Но в душе я знаю что жить не смогу без моего медведя (мужа), чизкейка и его семьи.... Наверно нужно опять пнуть себя сильно - сильно и идти только вперед.
Восемь лет заблуждений
В общем большущее спасибо Екатерине. Очень полезно. Очень понятно и доступно. Самое главное - понятна физика процессов :) Почему человек кашляет, зачем случается насморк и температура, что это за покраснения на горле. А когда ясность с причиной, тогда и ясность с лечением, а также и с тем, что многие назначаемые нашими врачами лекарства, увы, не лечат, а калечат. Естественные способы лечения, о которых я узнала, мне намного симпатичнее.
Теперь я буду в три дня справляться с инфекциями (ОРВИ, ОРЗ) моих домашних, не сбивая температуру вообще. Да-да, не сбивая температуру и без лекарств, - в три дня! А вот с парацетомолом, панадолом - в семь и более получается болеть, так как неизбежно появятся сопли и кашель. Лекарства, понижающие температуру, сокращают возможности организма справиться с болезнью, снижают иммунитет. Потом, правда, нашим деткам пытаются его восстановить обратно дорогущим вифероном (сколько я дочурке этих свечек на вставляла!) или еще чем... Только вот зачем все эти итерации, после которых начинается разгар кашля и соплей, когда можно обойтись без всего этого.
Правда, это будет испытанием - наблюдать своего ребенка с высокой температурой. Но длиною в три дня. Попробуем! Главное лечение (общеизвестно, но часто забываемо) будет у нас такое: свежий воздух, питье, влажность. Оказывается, наш ультразвуковой ингалятор годится только для бронхита, чего, тьфу, тьфу, тьфу, у нас не было. Полечит горло и кашель (ларингит, трахеит) поможет паровой ингалятор, т.е. только что сваренная картошка. А вообще, кашель и насморк - наши друзья и помощники. Красное горло - ссадинки на слизистой, им надо дать время зажить. Что узнала еще,
Как раз, на неделе, когда состоялась лекция, болела моя дочь. Сидела безвылазно дома, кашляла, чихала, сопливила, не принимала ванну. Лекарствами, какие прописывают нам врачи, мы лечимся редко. Насморк лечили промыванием носа, прикладывали горячие сваренные яйца (оказывается, это годится только для снятия отека, а не для лечения текущих соплей), грели ноги в водичке с солью, полоскали горло ромашкой (кстати, если ромашку пить, снижается иммунитет). После лекции стала гулять свою девочку. Влажность улицы усиливает насморк и кашель, чего я всегда боялась, а, оказывается, это как раз на пользу. Стали принимать ванну каждый день с нашей любимой солью Dr. Nona. Не знаю, временем ли вылечились, прогулками ли с ванной. Но поправились быстро.
Великий пост - "Щи да каша - пища наша"
Если ты, человек, не прощаешь всякого согрешившего против тебя,
то не утруждай себя постом и молитвой... Бог не примет тебя.
Преподобный Ефрем Сирин
Великий пост длится 48 дней. Самые строгие недели - первая и последняя. По выходным и церковным праздникам в еде разрешается послабление.
"Чувственный Человек ничему не противится с такой силой, как святому посту", - говорит архиепископ Иннокентий (Борисов), - "Посещать богослужения, приступать к исповеди - на все это соглашаются даже чувственные люди, но возложить на себя иго поста - это кажется для многих христиан слишком тяжелым и даже опасным бременем.
Как же без поста ты думаешь быть истинным христианином? Другие говорят, что опасаются за свое здоровье. Вам жаль вашего слабого сложения? Сжальтесь же над ним действительно, и дайте покой своему чреву... В награду вы получите крепость и легкость, особое чувство здоровья, которого теперь не имеете. Желание пищи, испорченное пресыщением, сделается, живее и благороднее."
Самое главное - нужно осознавать, что пост телесный без поста духовного ничего не приносит для спасения души. Даже наоборот, может быть и духовно вредным, если человек, воздерживаясь от пищи, проникается сознанием собственного превосходства и праведности.
«Ошибается тот, кто считает, что пост лишь в воздержании от пищи. Истинный пост, - учит святитель Иоанн Златоуст, - есть удаление от зла, обуздание языка, отложение гнева, укрощение похотей, прекращение клеветы, лжи и клятвопреступления».
Пост - не цель, а средство отвлечься от услаждения своего тела, сосредоточиться и подумать о своей душе; без всего этого он становится всего лишь диетой.
Великий пост начинается за семь недель до Пасхи и состоит из четыредесятницы - сорока дней - и Страстной седмицы - недели перед самой Пасхой. Четыредесятница установлена в честь сорокадневного поста Спасителя, а Страстная седмица - в воспоминание последних дней земной жизни, страданий, смерти и погребения Христа. Общее продолжение Великого поста вместе со Страстной седмицей - 48 дней.
Принято с особой строгостью соблюдать первую и Страстную седмицы Великого поста. Говорится в народе: "хорошее начало - половина дела". Видимо, поэтому многие христиане более строго постятся в первую неделю поста. Великий пост подразумевает исключение из рациона мясной, молочной, рыбной пищи и яиц, но меру своего поста надо обязательно согласовывать со священником, сообразуясь с состоянием здоровья.
В православных странах жизнь во время Великого поста кардинально менялась: закрывались театры, бани, игры, прекращалась торговля мясом, на первой неделе Поста и на Страстной седмице прекращались занятия в учебных заведениях, закрывались все государственные учреждения. По свидетельству историков, благочестивые люди на Руси в первые дни Великого поста без необходимости не выходили из своих домов.
Первая седмица Великого поста отличается особенною строгостью, а Богослужение особенной продолжительностью.
В первые четыре дня, (понедельник, вторник, среда и четверг) на Великом поверии читается канон Св. Андрея Критского с припевами к стиху: "Помилуй меня, Боже, помилуй меня". В этом каноне приводятся многочисленные примеры из Ветхого и Нового Завета, применительно к нравственному состоянию души человека, оплакивающего свои грехи, Канон назван великим как по множеству мыслей и воспоминаний, в нем заключенных, так и по количеству его тропарей (около 250, тогда как в обычных канонах их бывает около 30).
Православные всегда стараются не пропустить эти удивительные службы с чтением канона.
В пятницу первой седмицы Великого поста после Литургии происходит освящение "колива" т. е. отваренной пшеницы с медом, в память Св. Великомученика Феодора Тирона, оказавшего благотворную помощь христианам для сохранения поста. В 362 году он явился епископу Антиохийскому Евдоксию и повелел ему сообщить христианам, чтобы они не покупали пищу, оскверненную идоложертвенной кровью императором Юлианом Отступником, но употребляли бы коливо (отваренные зерна пшеницы).
В первое воскресенье Великого поста совершается так называемое "Торжество православия", установленное при царице Феодоре в 842 году в память восстановления почитания святых икон. Во время этого праздника выставляются, в середине храма полукругом, на аналоях (высокие столики для икон) храмовые иконы. В конце Литургии священнослужители совершают молебное пение на середине храма перед иконами Спасителя и Божьей Матери, молясь Господу об утверждении в вере православных христиан и обращение на путь истинный всех отступивших от Церкви.
Во второе воскресенье Великого поста совершается память св. Григория Паламы, жившего в 14 веке. Согласно с православной верой он учил, что за подвиг поста и молитвы Господь озаряет верующих Своим благодатным светом, каким сиял Господь на Фаворе. По той причине, что св. Григорий раскрыл учение о силе поста и молитвы и установлено совершать его память во второе воскресенье Великого поста.
В третье воскресенье Великого поста за Всенощной выносится Святой Крест. Все верующие покланяются Кресту, в это время поется: Кресту Твоему покланяемся, Владыко, и святое воскресение Твое славим.
Церковь выставляет в середине Четыредесятницы верующим Крест для того, чтобы напоминанием о страданиях и смерти Господней укрепить постящихся к продолжению подвига поста. Св. Крест остается для поклонения в течение недели до пятницы. Поэтому третье воскресенье и четвертая седмица Великого поста называются "крестопоклонными".
В четвертое воскресенье вспоминается великий подвижник VI века - святой Иоанн Лествичник, который с 17 до 60 лет подвизался на Синайской горе и в своем творении "Лествица Рая" изобразил путь постепенного восхождение человека к духовному совершенствованию, как по лестнице, возводящей от земли к вечно пребывающей славе.
В четверг на пятой неделе совершается так называемое "стояние Св. Марии Египетской". Жизнь Св. Марии Египетской - великой грешницы, которая смогла искренне покаяться в совершенных грехах и долгие годы провела в пустыне в покаянии - должна убеждать всех в неизреченном милосердии Божьем.
В субботу на пятой неделе совершается "Похвала Пресвятой Богородице": читается великий акафист Богородице. Эта служба установлена в Греции в благодарность Богородице за неоднократное избавление Ею Царьграда от врагов.
В пятое воскресенье Великого Поста совершается последование преподобной Марии Египетской.
В субботу на 6-ой неделе на Утрени и Литургии вспоминается воскрешение Иисусом Христом Лазаря.
Шестое воскресенье Великого Поста - великий двунадесятый праздник, в который празднуется торжественный вход Господень в Иерусалим на вольные страдания. Этот иначе называется Вербным воскресением. Неделею Вайи и Цветоносною, На Всенощной освящаются молитвой и окроплением святой воды, распускающиеся ветви вербы (вайа) или других растений. Освященные ветви раздаются молящимся, с которыми, при зажженных свечах верующие стоят до конца службы, знаменуя победу жизни над смертью (воскресение).
Вербным Воскресеньем заканчивается четыредесятница и наступает Страстная Седмица.
Во время Великого Поста, в церкви и дома, читается покаянная молитва святого Ефрема Сирина:
Господи и Владыко живота моего,
дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве, даруй ми рабу Твоему.
Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения, и не осуждати брата моего,
яко благословен еси во веки веков, аминь.
Три субботы - второй, третьей и четвертой недель Великого поста установлены для поминовения усопших: Великопостные родительские субботы.
Великий пост и постная трапеза (из истории)
Всем известна старая русская поговорка: "Щи да каша - пища наша". И как нельзя лучше она подходит к постной трапезе...
пятница, 12 февраля 2010 г.
Замок Бойнице
Замок Бойнице является одним из старейших и наиболее важных памятников в Словакии
Замок был впервые упомянут в 1113 году в документе аббатства Зобор. Изначально он был деревянным, но постепенно отдельные элементы были заменены каменными, а внешние стены были приспособлены к окружающей гористой местности. Первым владельцем стал Матуш Чак Тренчинский(Matus ak Treniansky), фактический правитель всей западной и центральной Словакии. Замок был передан ему в 1302 году королём Венгрии Вацлавом III. В XV веке замок находился во владении короля Матьяша «Корвина» Хуньяди, который, в свою очередь, передал замок в 1489 году на короткое время своему внебрачному сыну Яношу Корвину.
Матьяш охотно посещал Бойнице и издавал здесь королевские указы. Обычно он диктовал их под своей любимой липой, известной сегодня под названием Липа короля Матьяша. После смерти Матьяша замок перешёл во владение рода Запольяи. Богатое семейство Турзо из северной части Венгерского королевства приобрело замок в 1528 году и произвело многочисленные перестройки. Первоначальная крепость была превращена в ренессансный замок. С 1646 года замок находился во владении рода Палффи, который также стал инициатором неких преобразований замка.
Наконец, Ян Палффи подверг Бойницкий замок капитальной перестройке, длившейся с 1888 по 1910 год. Возник сегодняшний замок, напоминающий французские замки Луары. Палффи лично участвовал в процессе в качестве архитектора и графического дизайнера. Он был одним из крупнейших коллекционеров античных гобеленов, картин и скульптур своего времени.
Перестройка замка была выполнена и в связи с личной жизнью Яна Палффи.Он влюбился в француженку,дочь аристократа.Палффи сделал ей предложение,и она согласилась,однако переезжать в замок не собиралась,так как он не был похож на ее родной дом.В итоге замок был перестроен во французском стиле,но перестройка длилась 22 года.За это время девушка уже вышла замуж.Граф Палффи недожил до окончания реконструкции замка,умер в Вене 2 июня 1908 года холостяком.Так как у него небыло прямых потомков,вскоре после его смерти возникли споры между его родственниками о наследство.В 1923 году был подписан дружеский договор между наследниками графа Палффи и Чехословацким государством в котором оговаривались коллекции произведений исскуства,которые не будут продаватса на аукционах.Остальные коллекции произведений исскуства были проданы на аукционах в 1924-1926 годах
В 1939 году замок и земли, принадлежащие к нему вместе с водолечебницей купил Ян Антонин Батя, глава обувного концерна Батя.
После 1945 имущество Бати было конфисковано чехословацким государством, а в замке стали располагаться различные государственные институты. 9 мая 1950 года в замке возник пожар, нанёсший большой ущерб. Правительство выделило средство на восстановление Бойницкого замка. После восстановления в замке расположился филиал Словацкого народного музея, специализированный на документации и презентации постмодернистского архитектурного стиля.
Бойницкий замок
Мюнхен: чуток центра и олимпийской деревни - 02.10.2008
Курс движения на первой порции фотографий - от главного вокзала до Мариенплатц. Просто прогулка в духе "что вижу, о том и пою". Погода в тот день (да и в последующие дни) была довольно паршивой, поэтому везде на горизонте будет мрачное небо. Обидно, потому что, на самом деле, Мюнхен - очень солнечный и яркий город.
Некий вариант современного искусства прямо посередине одной из улиц в районе вокзала:
Впервые был запечатлён фонтан в старом ботаническом саду, что недалеко от Карсплатц/Штахус. Раньше я как-то всё время пробегала мимо:
Напротив ботанического сада - дворец юстиции, по солидности и тяжеловесности очень напоминает берлинские здания, особенно район Унтер-ден-Линден - Фридрихштрассе:
Погода, как вы уже могли успеть заметить, была паршивой. Особенно мрачной получилась фотография фонтана на Карлсплатц: серое небо, грозовые тучи, невыспавшаяся я. Фотографию с собой выкладываю тут исключительно из-за того, что по какой-то непонятной причине у меня нет фотографии этого места без себя: наверное, действительно не выспалась. О_о
По надписям на вывесках в центре можно судить о самых популярных языках в городе:
Один из стандартных видов на Käufingerstraße - центральной пешеходной улице, соединяющей Карлсплатц с Мариенплатц. Собственно, самое сердце города:
На этой же улице святая обязанность каждого - подойти к местному любимцу - кабану, стоящему около музея охоты и рыболовства. Вряд ли, найдётся хоть один турист, который бы равнодушно прошёл мимо это милой копии флорентийского кабана. У кабана на удачу принято тереть морду, однако судя по отполированности выступающих кабаньих частей, иногда люди ищут удачу в других местах. В общем, кому что надо, тот то и трёт. :)
Меня всё-таки больше впечатлила морда. :)
В отличие от Берлина, у Мюнхена есть чётко обозначенный центр города - район Мариенплатц - место, где всегда кипит жизнь и где находится самое главное здание города - городская ратуша. В этот раз мюнхенская ратуша предстала в очень мрачно-осеннем виде, зато выглядит грозно и фундаментально:
Ратушные часы, которые три раза в день двигаются под музыку:
При ясной и солнечной погоде радуша выглядит куда наряднее. Самые красивые виды получаются со смотровой площадки наверху соседней церкви. Правда, в такую погоду, как была в тот день, лезть туда не имело смысла:
Ещё один печальный и совсем мрачный взгляд на ратушу...
... и перенесёмся на метро в сторону Olympiapark - "олимпийской деревни", места, где в 1972 году проходили Олимпийские игры. Главной целью поездки в эти края было посещение нового музея БМВ, но о нём в следующий раз - отдельным постом. А пока прогуляемся до Olympiaturm - телевизионной башни, наверху которой находится смотровая площадка.
Ниже - одно из футуристических сооружений, оставшихся здесь со времён олимпиады. Оно находится как раз у подножия телевизионной башни, поэтому если двигаться к ней, то надо перейти через этот мостик и уверенно идти к футуристическим зданиям. Но ближе эти здания впечатляют меньше, ибо, как известно, "лицом к лицу лица не увидать: большое видится на расстоянии":
Вид с мостика на штаб-квартиру БМВ, BMW-Welt и музей БМВ, пока проходим мимо:
Дальше - собственно, сама телевизионная башня, к которой мы идём. Высокая, зараза: 291 метр общей высоты, смотровая площадка находится на высоте в 190 метров. К слову, посещение этой смотровой площадки - далеко не самое дешёвое удовольствие: не то 10, не то 12 евро. В ясную погоду оттуда видны даже Альпы, которые когда-то давно мне даже удалось-таки увидеть. Правда, в этот раз вместо ясной погоды был дикий холод, а с ним и сильный ветер, поэтому пребывание наверху пришлось свести к 15 минутам:
Окромя просто красивых видов, наверху есть мини-закуток под названием "рок-музей", где стоят всякие барабаны, ударники, пианино и т.п. Не впечатлило, поэтому даже фотографии здесь не выкладываю. Общие виды сверху - собственно, олимпийская деревня и всякие подсобные здания + корты:
Надо полагать, что сейчас здесь жилые кварталы:
Штаб-квартира БМВ, в маленькой пришлёпке внизу находится новый музей БМВ:
BMW-Welt - "мир БМВ" - торговый центр, где выставлены готовые к продаже машины, их можно осмотреть, узнать все технические данные, попробовать проехать, ну и, разумеется, купить:
Все многочисленные серые здания вокруг - это завод БМВ:
Общий вид на город:
Один из соседних жилых кварталов:
Улица с моими любимыми жёлто-оранжевыми деревьями:
Определённую часть территории занимает парк. Собственно, не зря же местность называется Olympiapark:
Главный стадион города в футуристическом исполнении; обращаю вниманию на то, как аккуратно и с какой математической точностью рассажены жёлтые деревья, что сразу за стадионом:
Ещё один футуристический крытый комплекс:
Просто общий вид:
В следующий раз, вестимо, будет много немецких машинок...
Все, что вы хотели узнать о вампирах, но стеснялись спросить
Мои постоянные почитатели знают, что стезя моя переводческая нелегка и изобилует нефритовыми стержнями, яшмовыми пещерами и оргазмами, но недавно мне посчастливилось, маятник качнулся влево, и теперь я перевожу уже второй роман из насыщенной жизни вампиров, а впереди еще как минимум два. Не буду вам рассказывать, какое это счастье, тем более, что в первом не было вообще ни одного оргазма, а только парочка почти невинных поцелуев, а во втором вампирический оргазм, конечно, присутствует, но он какой-то тоже невинный по сравнению с шотландсками рыцарями, которые ебутся, не снимая доспехов. Ну, вы помните.
Да, и тут с френдессой задели мы случайно тему вампиров, и я пообещала открыть ей глаза на этот дивный и удивительный мир, так что решилась предложить вам коротенький такой дайджест на базе этих двух романов.
Итак, кто такие вампиры и стоит ли их бояться.
Стало быть, появились они на свет в еще не затонувшей Атлантиде.
Похоже, эта мифическая страна действительно существовала и была технологически весьма развитой, как предполагали некоторые ученые. В сущности, настолько развитой, что они сумели объединить нанотехнологии с био-инженерией и создать особые наночастицы. Эти наночастицы, будучи введены в тело, использовали кровь своих носителей, чтобы восстанавливать любой нанесенный органам ущерб и сопротивляться заболеваниям, а также воспроизводить и регенерировать самих себя.
Они были запрограммированы так, чтобы отключаться и расщепляться после выполнения задания. Однако человеческое тело постоянно подвергалось атакам солнечного света, окружающей среды или просто старения. Всегда находились повреждения, нуждающиеся в исправлении, поэтому наночастицы не отключались, а продолжали регенерировать и самовоспроизводиться, чтобы поддерживать своего носителя в идеальном состоянии. По сути, они стали эквивалентом источника вечной молодости.
К сожалению, имелись и отрицательные стороны. Наночастицам требовалось больше крови, чем может произвести человеческое тело, и они изменили своих носителей там, чтобы те получали необходимую кровь. Они превратили своих носителей в безупречных хищников, дав им возросшую силу, скорость и клыки для добывания крови. Поскольку солнечный свет обезвоживал тела и усиливал потребность бессмертных в крови, наночастицы дали им поразительное умение видеть в темноте, чтобы они могли жить и охотиться ночами, избегая разрушительных солнечных лучей. То есть превратили их в вампиров.
Они не любят, когда их называют вампирами, предпочитая слово «бессмертные», а людей, соответственно, называют «смертными». Будучи созданиями исключительно порядочными, питаются фасованной кровью либо покупают ее в лавке мясника, а людей кусают в исключительных случаях. Видите ли, среди вампиров, то есть, простите, бессмертных, встречаются случаи гемофобии, поэтому страдающие ею могут питаться только посредством укуса живого существа, не обязательно человека - это могут быть даже белки.
Одним укусом человека в вампира не превратить, это вам нагло врут. И двумя не превратить, и вообще, чтобы превратить человека в бессмертного, в него нужно перелить энное количество крови вампира. Причем на превращение требуется согласие человека, а без его разрешения это можно делать только в случаях, угрожающих его жизни. Скажем, как в моем романе, где нехорошая одна личность пырнула смертного ножичком, и он начал конкретно так помирать. Вот тут ему на помощь пришел бессмертный и самоотверженно пожертвовал своим единственным шансом, полоснул себя по запястью и влил свою кровь в рот умирающего.
Единственный шанс тут вот при чем. У вампиров есть свой «совет», исполняющий функции человеческой полиции, и этот совет разработал вампирские законы, обязательные к исполнению. Каждому бессмертному дается официальное разрешение обратить за свою жизнь одного смертного, и не больше. Как правило, все вампиры приберегают это разрешение, чтобы превратить в бессмертного своего «спутника жизни», единственную и неповторимую пару, с которой они будут связаны нерушимыми узами. Еще не всякому вампиру удается эту пару встретить, но уж если удается, то это величайшее счастье, и они живут в согласии и гармонии, пока смерть не разлучит их.
Убить вампира можно, но сложно. Все они боятся огня, ибо огонь уничтожает их бесповоротно. Еще можно отсечь голову, тоже надежно. Но это и все. Даже осиновый кол, о котором так много говорили большевики который почему-то считается безотказным средством, вовсе не является гарантией. Стоит только верному другу вытащить кол из груди вампира, и он тут же восстает из мертвых, так что главное - заручиться поддержкой друга, который откопает тебя из могилки и освободит от лишнего дерева. А самая страшная смерть - это сначала выставить вампира на целый день на солнцепек, чтобы он обезводился, а уж на закате милосердно отсечь ему голову. Такое с ними творят по решению совета за грубое нарушение вампирских законов. При обезвоживании, да еще и без пары стаканчиков крови, у них начинаются страшные колики, судороги, и не все доживают до отсечения головы, а могут скончаться в страшных мучениях прямо там, под солнышком.
Насчет детей мнения немного отличаются. Согласно одному роману, дети у бессмертных родятся запросто и сразу становятся вампирчиками. Согласно другому, рождение ребенка у вампирской пары - редкость и чудо. Кому верить, право, не знаю. Это вы решайте сами.
Вампиры не кусают людей почем зря, им это совершенно ни к чему, чтоб не получилось перенаселения. Вампиры обладают сверхъестественными способностями, что неудивительно, с нано-то частицами. Бегают быстро, прыгают высоко, раны у них затягиваются почти моментально. Они читают мысли, причем даже друг у друга, подчиняют себе сознание любого человека, могут внушить ему, что угодно, заставить сделать любую глупость, а потом стереть память и оставить его дурак дураком. К счастью они, как правило, этими своими способностями не пользуются во вред, но и среди бессмертных, как среди людей, есть всякие личности, в том числе и преступные. Так что будьте бдительны, граждане, не впускайте никого в свое сознание. А если почувствуете, что в нем кто-то копошится, начинайте мысленно декламировать глупые детские стишки вроде «У Мэри был барашек», и тогда ваших мыслей никто не прочтет.
Узнать вампира можно по характерному металлическому блеску в глазах, но некоторые удачно избегают и этого, пользуясь цветными контактными линзами.
Но в принципе их можно не бояться. А если вам повезет и кто-то из бессмертных узнает в вас свою пару, то вам светит долгая и счастливая жизнь - если, конечно, вас не сожгут на костре или не обезглавят.
Из-под замка очень прошу не выносить, ибо это рабочее.








