Все, что вы хотели узнать о вампирах, но стеснялись спросить

"пусть бабушка внучкину высосет кровь."

Мои постоянные почитатели знают, что стезя моя переводческая нелегка и изобилует нефритовыми стержнями, яшмовыми пещерами и оргазмами, но недавно мне посчастливилось, маятник качнулся влево, и теперь я перевожу уже второй роман из насыщенной жизни вампиров, а впереди еще как минимум два. Не буду вам рассказывать, какое это счастье, тем более, что в первом не было вообще ни одного оргазма, а только парочка почти невинных поцелуев, а во втором вампирический оргазм, конечно, присутствует, но он какой-то тоже невинный по сравнению с шотландсками рыцарями, которые ебутся, не снимая доспехов. Ну, вы помните.

Да, и тут с френдессой задели мы случайно тему вампиров, и я пообещала открыть ей глаза на этот дивный и удивительный мир, так что решилась предложить вам коротенький такой дайджест на базе этих двух романов.

Итак, кто такие вампиры и стоит ли их бояться.

Стало быть, появились они на свет в еще не затонувшей Атлантиде.

Похоже, эта мифическая страна действительно существовала и была технологически весьма развитой, как предполагали некоторые ученые. В сущности, настолько развитой, что они сумели объединить нанотехнологии с био-инженерией и создать особые наночастицы. Эти наночастицы, будучи введены в тело, использовали кровь своих носителей, чтобы восстанавливать любой нанесенный органам ущерб и сопротивляться заболеваниям, а также воспроизводить и регенерировать самих себя.

Они были запрограммированы так, чтобы отключаться и расщепляться после выполнения задания. Однако человеческое тело постоянно подвергалось атакам солнечного света, окружающей среды или просто старения. Всегда находились повреждения, нуждающиеся в исправлении, поэтому наночастицы не отключались, а продолжали регенерировать и самовоспроизводиться, чтобы поддерживать своего носителя в идеальном состоянии. По сути, они стали эквивалентом источника вечной молодости.

К сожалению, имелись и отрицательные стороны. Наночастицам требовалось больше крови, чем может произвести человеческое тело, и они изменили своих носителей там, чтобы те получали необходимую кровь. Они превратили своих носителей в безупречных хищников, дав им возросшую силу, скорость и клыки для добывания крови. Поскольку солнечный свет обезвоживал тела и усиливал потребность бессмертных в крови, наночастицы дали им поразительное умение видеть в темноте, чтобы они могли жить и охотиться ночами, избегая разрушительных солнечных лучей. То есть превратили их в вампиров.

Они не любят, когда их называют вампирами, предпочитая слово «бессмертные», а людей, соответственно, называют «смертными». Будучи созданиями исключительно порядочными, питаются фасованной кровью либо покупают ее в лавке мясника, а людей кусают в исключительных случаях. Видите ли, среди вампиров, то есть, простите, бессмертных, встречаются случаи гемофобии, поэтому страдающие ею могут питаться только посредством укуса живого существа, не обязательно человека - это могут быть даже белки.

Одним укусом человека в вампира не превратить, это вам нагло врут. И двумя не превратить, и вообще, чтобы превратить человека в бессмертного, в него нужно перелить энное количество крови вампира. Причем на превращение требуется согласие человека, а без его разрешения это можно делать только в случаях, угрожающих его жизни. Скажем, как в моем романе, где нехорошая одна личность пырнула смертного ножичком, и он начал конкретно так помирать. Вот тут ему на помощь пришел бессмертный и самоотверженно пожертвовал своим единственным шансом, полоснул себя по запястью и влил свою кровь в рот умирающего.

Единственный шанс тут вот при чем. У вампиров есть свой «совет», исполняющий функции человеческой полиции, и этот совет разработал вампирские законы, обязательные к исполнению. Каждому бессмертному дается официальное разрешение обратить за свою жизнь одного смертного, и не больше. Как правило, все вампиры приберегают это разрешение, чтобы превратить в бессмертного своего «спутника жизни», единственную и неповторимую пару, с которой они будут связаны нерушимыми узами. Еще не всякому вампиру удается эту пару встретить, но уж если удается, то это величайшее счастье, и они живут в согласии и гармонии, пока смерть не разлучит их.

Убить вампира можно, но сложно. Все они боятся огня, ибо огонь уничтожает их бесповоротно. Еще можно отсечь голову, тоже надежно. Но это и все. Даже осиновый кол, о котором так много говорили большевики который почему-то считается безотказным средством, вовсе не является гарантией. Стоит только верному другу вытащить кол из груди вампира, и он тут же восстает из мертвых, так что главное - заручиться поддержкой друга, который откопает тебя из могилки и освободит от лишнего дерева. А самая страшная смерть - это сначала выставить вампира на целый день на солнцепек, чтобы он обезводился, а уж на закате милосердно отсечь ему голову. Такое с ними творят по решению совета за грубое нарушение вампирских законов. При обезвоживании, да еще и без пары стаканчиков крови, у них начинаются страшные колики, судороги, и не все доживают до отсечения головы, а могут скончаться в страшных мучениях прямо там, под солнышком.

Насчет детей мнения немного отличаются. Согласно одному роману, дети у бессмертных родятся запросто и сразу становятся вампирчиками. Согласно другому, рождение ребенка у вампирской пары - редкость и чудо. Кому верить, право, не знаю. Это вы решайте сами.

Вампиры не кусают людей почем зря, им это совершенно ни к чему, чтоб не получилось перенаселения. Вампиры обладают сверхъестественными способностями, что неудивительно, с нано-то частицами. Бегают быстро, прыгают высоко, раны у них затягиваются почти моментально. Они читают мысли, причем даже друг у друга, подчиняют себе сознание любого человека, могут внушить ему, что угодно, заставить сделать любую глупость, а потом стереть память и оставить его дурак дураком. К счастью они, как правило, этими своими способностями не пользуются во вред, но и среди бессмертных, как среди людей, есть всякие личности, в том числе и преступные. Так что будьте бдительны, граждане, не впускайте никого в свое сознание. А если почувствуете, что в нем кто-то копошится, начинайте мысленно декламировать глупые детские стишки вроде «У Мэри был барашек», и тогда ваших мыслей никто не прочтет.

Узнать вампира можно по характерному металлическому блеску в глазах, но некоторые удачно избегают и этого, пользуясь цветными контактными линзами.

Но в принципе их можно не бояться. А если вам повезет и кто-то из бессмертных узнает в вас свою пару, то вам светит долгая и счастливая жизнь - если, конечно, вас не сожгут на костре или не обезглавят.

Из-под замка очень прошу не выносить, ибо это рабочее.

• Сочиняя симфонии для бурь... - Прощай же вредная еда! Да ...